Tutti i documenti

Termini e Condizioni d'Uso

Aggiornato il: 16/09/2026•Titolare: PARENTECH SRLS•Piattaforma: AURORA

1.Identificazione delle Parti

1.1.

Il presente contratto è stipulato tra:

1.2.

La società PARENTECH SRLS, con sede legale in VIA Fossolo 28/A Bologna, codice fiscale e partita IVA 04405631203, iscritta al Registro delle Imprese di Bologna al numero [NUMERO ISCRIZIONE REA], in persona del legale rappresentante pro tempore, di seguito denominata il "Titolare". I dati di contatto del Titolare sono: email info@aurorapp.it, PEC pec@parentech.it.

E

1.3.

La persona fisica o giuridica che, accedendo alla Piattaforma e/o utilizzando il Servizio, accetta i presenti Termini e Condizioni d'Uso, di seguito denominata l'"Utente".

1.4.

Il Titolare e l'Utente saranno congiuntamente definiti le "Parti" e singolarmente la "Parte". La chiara identificazione delle Parti è fondamentale per la validità e l'efficacia del presente accordo.

2.Introduzione e Accettazione dei Termini

2.1.

I presenti Termini e Condizioni d'Uso (di seguito, "T&C") disciplinano l'accesso, la navigazione e l'utilizzo della Piattaforma AURORA e del Servizio offerto dal Titolare. Essi costituiscono un accordo legalmente vincolante tra il Titolare e l'Utente.

2.2.

L'accesso e l'utilizzo della Piattaforma e del Servizio sono subordinati all'integrale accettazione dei presenti T&C. L'accettazione da parte dell'Utente si perfeziona mediante un'azione esplicita e inequivocabile, quale la selezione di una casella di spunta (checkbox) recante la dicitura "Accetto i Termini e Condizioni" o il click su un pulsante virtuale con la medesima funzione (es. "Accetto" o "Conferma"), prima di procedere con la registrazione o l'utilizzo del Servizio. Tale azione manifesta la piena volontà dell'Utente di vincolarsi alle presenti condizioni generali di contratto, ai sensi degli artt. 1322 e 1341 del Codice Civile.

2.3.

L'Utente dichiara espressamente di aver letto, compreso e accettato integralmente il contenuto dei presenti T&C. In particolare, per le clausole vessatorie ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, elencate e richiamate all'Articolo 21, l'accettazione si perfeziona mediante una specifica e separata doppia spunta di conferma. L'Utente riconosce che la mancata accettazione di anche una sola clausola, inclusa la mancata doppia spunta per le clausole vessatorie, comporterà l'impossibilità di accedere o utilizzare la Piattaforma e il Servizio.

3.Definizioni

3.1.

Ai fini del presente contratto, i termini di seguito elencati avranno il significato specificato:

3.2.

"Titolare": indica la società PARENTECH SRLS, come definita all'Articolo 1.

3.3.

"Utente": indica la persona fisica o giuridica che accede alla Piattaforma e utilizza il Servizio, accettando i presenti T&C.

3.4.

"Piattaforma": indica la piattaforma web-app denominata "AURORA", accessibile tramite https://www.aurorapp.it/ inclusi tutti i suoi sottodomini, applicazioni mobili quali le piattaforme App store-Apple IT e Google Play, e qualsiasi altro strumento tecnologico messo a disposizione dal Titolare per l'erogazione del Servizio.

3.5.

"Servizio": indica l'insieme delle funzionalità, delle risorse e delle prestazioni offerte dal Titolare tramite la Piattaforma, come descritte in dettaglio all'Articolo 4 e sulla Piattaforma stessa.

3.6.

"Contenuti dell'Utente": indica qualsiasi dato, informazione, testo, immagine, video, audio, documento o altro materiale caricato, generato, trasmesso o comunque reso disponibile dall'Utente sulla Piattaforma.

3.7.

"Credenziali": indica il nome utente (username) e la password scelti dall'Utente al momento della registrazione, necessari per accedere al proprio Account Utente sulla Piattaforma.

3.8.

"Abbonamento": indica la sottoscrizione a pagamento del Servizio o di specifiche funzionalità dello stesso, per un periodo di tempo determinato o indeterminato, secondo le condizioni economiche e le modalità di rinnovo specificate sulla Piattaforma.

3.9.

"Informativa Privacy": indica il documento redatto dal Titolare, disponibile su https://www.aurorapp.it/, che descrive le modalità e le finalità del trattamento dei dati personali degli Utenti, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alla normativa nazionale applicabile.

3.10.

"Cookie Policy": indica il documento redatto dal Titolare, disponibile su https://www.aurorapp.it/, che descrive l'utilizzo dei cookie e di altre tecnologie di tracciamento sulla Piattaforma.

3.11.

Le definizioni sopra riportate sono da intendersi valide per l'intero testo del presente contratto e per ogni sua integrazione o modifica.

3.12.

L'univocità interpretativa dei termini è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e per prevenire eventuali controversie.

4.Oggetto del Servizio

4.1.

L'oggetto del presente contratto è la fornitura da parte del Titolare all'Utente del Servizio SaaS/App, consistente nell'accesso e nell'utilizzo delle funzionalità e delle risorse disponibili sulla Piattaforma AURORA, secondo le specifiche e le caratteristiche tecniche indicate sul https://www.aurorapp.it/ o all'interno della Piattaforma stessa.

4.1.1.

Il Servizio, il cui scopo è supportare e semplificare l'organizzazione e la gestione delle attività familiari include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti funzionalità:

4.1.2.

Gestione condivisa del calendario: pianificazione di attività, promemoria e "To-Do" per i vari membri della famiglia.

4.1.3.

Gestione e archiviazione documentale: salvataggio sicuro di documenti importanti (es. identità, salute, scuola, sport).

4.1.4.

Gestione delle spese (Financial Hub): tracciamento del budget mensile, suddivisione delle spese familiari e gestione dei costi ricorrenti.

4.1.5.

Diario e Ricordi: creazione di un archivio digitale (foto, video, testi) per preservare le memorie familiari.

4.1.6.

Special Days: pianificazione e tracciamento di eventi speciali o ricorrenze.

4.1.7.

Bacheca: spazio virtuale condiviso in cui i membri autorizzati della Famiglia possono appuntare note e fissare promemoria visibili a tutto il nucleo familiare.

4.1.8.

Gestione della salute del bambino attraverso la fornitura di un calendario eventi utilizzabile sia per la pianificazione di visite mediche sia per il monitoraggio dello stato di salute dei bambini.

4.2.

Eventuali servizi aggiuntivi o funzionalità avanzate potranno essere resi disponibili dal Titolare e saranno soggetti a condizioni economiche e termini d'uso specifici, che verranno comunicati all'Utente.

4.3.

L'Utente prende atto e accetta che l'oggetto del contratto è determinato o determinabile attraverso le descrizioni dettagliate presenti sulla Piattaforma al momento della sottoscrizione dell'Abbonamento o dell'attivazione del Servizio, nonché attraverso eventuali allegati tecnici o specifiche funzionali che potranno essere forniti dal Titolare. Il Titolare si impegna a fornire informazioni chiare e dettagliate sul Servizio offerto, in conformità con quanto previsto dal D.Lgs. 70/2003 in materia di commercio elettronico e dall'Art. 1346 del Codice Civile in merito alla determinabilità dell'oggetto del contratto.

5.Registrazione e Account

5.1.

Per accedere e utilizzare il Servizio, l'Utente è tenuto a registrarsi sulla Piattaforma creando un proprio Account Utente. La procedura di registrazione richiede la fornitura di dati personali e/o aziendali, la scelta di Credenziali di accesso (username e password) e l'accettazione dei presenti T&C e dell'Informativa Privacy.

5.2.

L'Utente garantisce che tutti i dati forniti durante la procedura di registrazione e in ogni successiva fase di utilizzo del Servizio sono veritieri, completi, accurati e aggiornati. L'Utente si impegna a comunicare tempestivamente al Titolare qualsiasi variazione dei propri dati. Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'Account Utente in caso di violazione di tale obbligo, senza che ciò comporti alcun diritto al rimborso per l'Utente. I requisiti per la registrazione includono, a titolo esemplificativo, il raggiungimento della maggiore età e la piena capacità legale di stipulare contratti.

5.3.

L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile della custodia, della segretezza e dell'uso corretto delle proprie Credenziali di accesso. L'Utente si impegna a non cedere, divulgare o consentire l'utilizzo delle proprie Credenziali a terzi. Qualsiasi attività posta in essere tramite l'Account Utente sarà considerata effettuata dall'Utente stesso, che ne assumerà la piena responsabilità. In caso di smarrimento, furto o uso non autorizzato delle Credenziali, l'Utente è tenuto a darne immediata comunicazione al Titolare tramite info@parentech.it. Il Titolare non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso improprio o non autorizzato delle Credenziali, salvo il caso di dolo o colpa grave del Titolare stesso. La responsabilità dell'Utente per l'uso improprio delle Credenziali si estende ai sensi dell'Art. 2043 del Codice Civile per eventuali danni cagionati a terzi o al Titolare.

6.Licenza d'Uso

6.1.

Il Titolare concede all'Utente, che accetta, una licenza d'uso del Servizio e della Piattaforma. Tale licenza è strettamente personale, non esclusiva, per scopi personali e non commerciali, limitata al periodo di validità dell'Abbonamento o dell'accordo, revocabile in qualsiasi momento dal Titolare in caso di violazione dei presenti T&C, non trasferibile e non sublicenziabile a terzi.

6.2.

La licenza d'uso è concessa al solo fine di consentire all'Utente di accedere e utilizzare il Servizio per le finalità previste dal presente contratto e dalle descrizioni funzionali della Piattaforma, in conformità con le leggi applicabili e i presenti T&C. È fatto espresso divieto all'Utente di utilizzare la Piattaforma e il Servizio per scopi diversi da quelli per cui sono stati progettati e forniti, inclusi, a titolo esemplificativo, lo sviluppo di prodotti o servizi concorrenti, la riproduzione, la modifica, la distribuzione o la creazione di opere derivate basate sulla Piattaforma o sul Servizio.

6.3.

Limitazioni all’uso dell’app, in conformità con quanto definito ai paragrafi 6.1 e 6.2, è fatto espressa divieto all’Utente di:

6.3.1.

Riprodurre, modificare, adattare, tradurre o sviluppare lavori derivati basati sulla Piattaforma;

6.3.2.

Eseguire interventi di decompilazione, reverse engineering, disassemblaggio o cercare in qualsiasi modo di risalire al codice sorgente del software;

6.3.3.

Aggirare, disattivare o alterare i dispositivi di protezione, sicurezza o di protezione dei diritti tecnologici della Piattaforma;

6.3.4.

Concedere in locazione, cedere, distribuire o sublicenziare a terzi le facoltà d'uso sulla Piattaforma o sui relativi servizi.

6.4.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi alla Piattaforma, al software, alla documentazione, ai contenuti del Titolare e a qualsiasi altro elemento distintivo, rimangono di esclusiva proprietà del Titolare o dei suoi licenziatari, ai sensi della L. 633/1941 sul Diritto d'Autore e del Codice della Proprietà Industriale. La presente licenza non conferisce all'Utente alcun diritto di proprietà o altro diritto reale sulla Piattaforma o sul Servizio, ma solo il diritto di utilizzo secondo i termini e le condizioni qui stabiliti.

6.5.

L'Utente riconosce e accetta che la disponibilità dell'Applicazione dipende dalle piattaforme di terze parti da cui è stata scaricata:

  • Per i dispositivi iOS (Apple App Store): La licenza d'uso del software è regolata dal Contratto di Licenza Standard per Applicazioni di Apple (EULA), i cui termini sono incorporati nel presente documento per riferimento. L'Utente riconosce che il presente contratto è stipulato esclusivamente tra il Titolare e l'Utente, e che Apple non ha alcun obbligo di manutenzione o supporto in merito all'Applicazione.
  • Per i dispositivi Android (Google Play Store): La licenza d'uso e la distribuzione dell'Applicazione sono soggette ai termini del Google Play Developer Distribution Agreement. L'Utente è tenuto al rispetto di tali regole nell'utilizzo del software sul proprio dispositivo.

7.Contenuti Generati dall'Utente

7.1.

L'Utente dichiara e garantisce di essere il legittimo titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sui Contenuti dell'Utente generati, caricati, pubblicati, trasmessi o comunque resi disponibili sulla Piattaforma. L'Utente si assume la piena e esclusiva responsabilità per la liceità, la veridicità, l'accuratezza, l'originalità e la conformità alla normativa vigente di tali Contenuti, nonché per l'eventuale violazione di diritti di terzi.

7.2.

Con il caricamento o la pubblicazione dei Contenuti dell'Utente sulla Piattaforma, l'Utente concede al Titolare una licenza non esclusiva, gratuita, valida per la durata del presente contratto e per il tempo strettamente necessario all'erogazione del Servizio, per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica, l'adattamento, la pubblicazione, la traduzione, la distribuzione e la visualizzazione di tali Contenuti. Tale licenza è concessa al solo ed esclusivo fine di consentire al Titolare di erogare il Servizio all'Utente e di migliorarne le funzionalità. Il Titolare potrà sublicenziare tale diritto a fornitori di servizi essenziali per il funzionamento della Piattaforma (es. hosting, cloud computing), sempre e solo per le finalità di erogazione del Servizio.

7.3.

L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare da qualsiasi pretesa, azione, danno, costo o spesa (incluse le spese legali) che possa derivare dalla pubblicazione o dall'utilizzo dei Contenuti dell'Utente, qualora questi risultino illeciti, lesivi di diritti di terzi o in violazione delle normative vigenti. Il Titolare non esercita alcun controllo preventivo sui Contenuti dell'Utente e non è responsabile per gli stessi, salvo quanto previsto dal D.Lgs. 70/2003 in materia di responsabilità del provider per contenuti di terzi. In caso di segnalazione di Contenuti illeciti, il Titolare si riserva il diritto di rimuoverli o disabilitarne l'accesso, in conformità con la normativa applicabile e l'Art. 2043 del Codice Civile.

8.Condotta dell'Utente e Usi Vietati

8.1.

L'Utente si impegna a utilizzare la Piattaforma e il Servizio in modo lecito, diligente, corretto e in buona fede, in conformità con i presenti T&C, le leggi e i regolamenti applicabili, l'ordine pubblico e il buon costume. L'Utente si asterrà da qualsiasi condotta che possa arrecare danno al Titolare, ad altri Utenti o a terzi.

8.2.

È fatto espresso divieto all'Utente di porre in essere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti condotte:

8.2.1.

Violazione di diritti di proprietà intellettuale o industriale del Titolare o di terzi, inclusi copyright, marchi, brevetti e segreti commerciali.

8.2.2.

Caricamento, pubblicazione o trasmissione di Contenuti dell'Utente che siano illeciti, diffamatori, calunniosi, osceni, pornografici, minacciosi, abusivi, razzisti, discriminatori o che incitino all'odio o alla violenza.

8.2.3.

Svolgimento di attività illecite o fraudolente, inclusi tentativi di phishing, spamming, invio di comunicazioni commerciali non richieste o non autorizzate.

8.2.4.

Tentativi di accesso non autorizzato a sistemi informatici, account di altri Utenti o alla Piattaforma stessa (hacking), o qualsiasi attività volta a compromettere la sicurezza o l'integrità della Piattaforma.

8.2.5.

Diffusione di virus, malware, trojan horse, worm o qualsiasi altro codice, programma o file dannoso o distruttivo.

8.2.6.

Interruzione, sovraccarico o alterazione del normale funzionamento della Piattaforma o del Servizio.

8.2.7.

Raccolta o archiviazione di dati personali di altri Utenti senza il loro consenso o in violazione delle normative sulla privacy.

8.3.

In caso di violazione delle presenti disposizioni, il Titolare si riserva il diritto di sospendere o interrompere immediatamente l'accesso dell'Utente al Servizio, senza preavviso e senza che l'Utente possa avanzare alcuna pretesa di rimborso o risarcimento. L'Utente sarà ritenuto responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto causato al Titolare o a terzi a seguito della propria condotta illecita, ai sensi dell'Art. 2043 del Codice Civile.

9.Sospensione e Interruzione del Servizio

9.1.

Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o interrompere, in tutto o in parte, temporaneamente o definitivamente, l'accesso dell'Utente al Servizio e/o alla Piattaforma, senza che ciò comporti alcun diritto al risarcimento o al rimborso per l'Utente, nei seguenti casi:

9.2.

Violazione da parte dell'Utente di una qualsiasi delle disposizioni dei presenti T&C, inclusi, a titolo esemplificativo, gli obblighi relativi alla condotta dell'Utente, al pagamento dei corrispettivi o all'uso delle Credenziali.

9.3.

Per motivi tecnici, di sicurezza, di manutenzione ordinaria o straordinaria della Piattaforma, o per l'aggiornamento del software e delle infrastrutture.

9.4.

Per cause di forza maggiore o eventi non imputabili al Titolare che rendano impossibile o eccessivamente onerosa l'erogazione del Servizio.

9.5.

Il Titolare si impegna a comunicare all'Utente, con ragionevole preavviso ove possibile, eventuali sospensioni o interruzioni programmate del Servizio, tramite notifica sulla Piattaforma o via email. Tuttavia, in caso di urgenza o per motivi di sicurezza, la sospensione potrà avvenire senza preavviso.

9.6.

L'Utente prende atto e accetta che il Titolare non sarà in alcun modo responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, perdite di dati, interruzioni di attività o qualsiasi altro pregiudizio che possa derivare all'Utente o a terzi a causa di tali sospensioni o interruzioni del Servizio. La presente clausola, in quanto limitativa della responsabilità del Titolare, è da considerarsi vessatoria ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile e richiede specifica approvazione per iscritto da parte dell'Utente.

10.Prezzi, Pagamenti e Abbonamenti

10.1.

I corrispettivi dovuti per l'utilizzo del Servizio o di specifiche funzionalità avanzate sono indicati sulla Piattaforma, nella sezione dedicata agli Abbonamenti o ai piani tariffari, e sono espressi in Euro, IVA inclusa ove applicabile. Il Titolare si impegna a fornire un'indicazione dettagliata del prezzo e dei mezzi di pagamento accettati, in conformità con il D.Lgs. 70/2003.

10.2.

L'Utente può scegliere tra diverse tipologie di Abbonamento, con durate e funzionalità variabili, come specificato sulla Piattaforma. Il pagamento dei corrispettivi avviene tramite i metodi di pagamento accettati dal Titolare (es. carta di credito, PayPal, bonifico bancario), secondo i termini di fatturazione previsti per la tipologia di Abbonamento selezionata (es. mensile, annuale). L'Utente autorizza il Titolare ad addebitare i corrispettivi dovuti sul metodo di pagamento prescelto.

10.3.

Salvo diversa indicazione, gli Abbonamenti si rinnoveranno automaticamente per periodi di pari durata al termine del periodo iniziale, salvo disattivazione da parte dell'Utente. L'Utente potrà disattivare il rinnovo automatico dell'Abbonamento in qualsiasi momento, accedendo alla sezione "Impostazioni Account" o "Abbonamenti" sulla Piattaforma, seguendo le istruzioni ivi indicate, con un preavviso di almeno 2 giorni prima della scadenza del periodo in corso. Il mancato o ritardato pagamento dei corrispettivi comporterà la sospensione immediata del Servizio, senza preavviso, e il Titolare si riserva il diritto di risolvere il contratto e di agire per il recupero delle somme dovute, oltre agli interessi di mora. I criteri per il calcolo dei prezzi sono oggettivi e privi di discrezionalità, come indicato dalla Corte d'Appello di Milano (2023).

10.4.

Gli acquisti in App vengono regolati attraverso lo Storekit di Apple per utenti con sistemi iOS, e Google Play Billing per quanto riguarda i sistemi Android. Pertanto, gli acquisti in app sono regolati dai termini di servizio di Apple Media Services e dai termini di Google Play, oltre che da quanto qui definito. Le procedure di rinnovo automatico, cancellazione e rimborso verranno quindi gestite tramite le piattaforme di Apple e Google.

10.5.

Ai fini di garantire la corretta gestione e il corretto monitoraggio dei pagamenti il Titolare si affida a RevenueCat in qualità di sub-processor con finalità del trattamento di analytics e non quale intermediario finanziario, su cui non transitano e non vengono raccolti dati finanziari dell’utente, ma solo l’evento di acquisto dell’abbonamento e sblocca/gestisce le funzionalità connesse ai piani presenti all’interno dell’App. I pagamenti e i dati finanziari rimangono sotto il controllo e i termini e condizioni definiti ai punti precedenti.

11.Durata e Recesso

11.1.

Il presente contratto ha durata pari al periodo di Abbonamento sottoscritto dall'Utente. In caso di Abbonamento con rinnovo automatico, la durata si intende a tempo indeterminato, salvo recesso di una delle Parti.

11.2.

L'Utente ha il diritto di recedere dal contratto in qualsiasi momento, disattivando il rinnovo automatico del proprio Abbonamento secondo le modalità e i termini specificati all'Articolo 10. Il recesso avrà effetto a partire dalla scadenza del periodo di Abbonamento in corso, senza diritto al rimborso dei corrispettivi già versati per il periodo non goduto. La comunicazione di recesso dovrà essere effettuata tramite le funzionalità messe a disposizione sulla Piattaforma o, in alternativa, inviando una comunicazione scritta all'indirizzo email info@aurorapp.it con un preavviso di almeno 2 giorni.

11.3.

Il Titolare ha il diritto di recedere dal presente contratto in qualsiasi momento, con un preavviso di almeno 15 giorni, tramite comunicazione inviata all'Utente via email o tramite notifica sulla Piattaforma, salvo i casi di risoluzione per inadempimento dell'Utente previsti dai presenti T&C. Per gli Utenti qualificabili come "Consumatori" ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), è riconosciuto il diritto di recesso entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, ai sensi degli artt. 52 e seguenti del medesimo decreto, qualora il contratto sia stato stipulato a distanza o fuori dai locali commerciali. Tale diritto potrà essere esercitato inviando una comunicazione esplicita al Titolare entro il termine previsto. Il recesso è disciplinato dall'Art. 1373 del Codice Civile.

12.Privacy e Trattamento Dati

12.1.

Il Titolare si impegna a trattare i dati personali dell'Utente in conformità con il Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e la normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.). Le modalità e le finalità del trattamento dei dati personali sono dettagliatamente descritte nell'Informativa Privacy del Titolare, disponibile su https://www.aurorapp.it/.

12.2.

L'Utente è invitato a prendere attenta visione dell'Informativa Privacy prima di procedere con la registrazione e l'utilizzo del Servizio. L'accettazione dei presenti T&C implica anche l'accettazione dell'Informativa Privacy e della Cookie Policy del Titolare.

12.3.

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali dell'Utente, al fine di prevenire la perdita, l'alterazione, la distruzione, l'accesso non autorizzato o il trattamento illecito degli stessi. L'Utente ha il diritto di esercitare i diritti previsti dal GDPR (es. diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione) contattando il Titolare agli indirizzi indicati nell'Informativa Privacy.

13.Proprietà Intellettuale

13.1.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi alla Piattaforma AURORA, al software sottostante, ai codici sorgente e oggetto, alla documentazione tecnica, ai contenuti testuali, grafici, sonori e audiovisivi pubblicati dal Titolare, ai marchi, ai loghi, ai nomi a dominio e a qualsiasi altro segno distintivo utilizzato sulla Piattaforma, sono di esclusiva proprietà del Titolare o dei suoi licenziatari.

13.2.

È fatto espresso divieto all'Utente di copiare, modificare, riprodurre, distribuire, vendere, concedere in licenza, sublicenziare, trasferire, pubblicare, eseguire pubblicamente, trasmettere, creare opere derivate o sfruttare in qualsiasi altro modo, in tutto o in parte, la Piattaforma, il Servizio o qualsiasi contenuto di proprietà del Titolare, senza la previa autorizzazione scritta del Titolare stesso. Qualsiasi utilizzo non autorizzato costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale del Titolare e sarà perseguito ai sensi di legge.

13.3.

La presente clausola è conforme alla L. 633/1941 (Legge sul Diritto d'Autore) e al Codice della Proprietà Industriale. L'Utente riconosce che l'accesso e l'utilizzo del Servizio non gli conferiscono alcun diritto di proprietà o licenza d'uso sui beni immateriali del Titolare, al di fuori di quanto espressamente previsto dall'Articolo 6 dei presenti T&C.

14.Contenuti e Servizi di Terze Parti

14.1.

La Piattaforma potrebbe contenere link a siti web, applicazioni, contenuti, prodotti o servizi di terze parti, o integrare funzionalità fornite da terzi. Il Titolare non esercita alcun controllo su tali risorse esterne e non è responsabile per la loro disponibilità, accuratezza, completezza, legalità o per qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale presente su tali siti o servizi.

14.2.

L'Utente riconosce e accetta che l'interazione con siti web, applicazioni o servizi di terze parti avviene a suo esclusivo rischio e responsabilità. Prima di interagire con tali terze parti, l'Utente è tenuto a consultare attentamente i relativi termini e condizioni d'uso e le informative sulla privacy. Il Titolare non sarà responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dall'accesso o dall'utilizzo di tali risorse di terze parti.

14.3.

L'esclusione di responsabilità del Titolare per il fatto di terzi è conforme all'Art. 1229 del Codice Civile, che stabilisce l'inderogabilità della responsabilità per dolo o colpa grave propria, ma non impedisce l'esclusione per fatti imputabili esclusivamente a terzi. Il Titolare agisce in qualità di mero intermediario tecnico per la visualizzazione di tali link o integrazioni, senza assumere alcuna responsabilità sulla qualità o la conformità dei servizi offerti da terzi.

15.Modifiche ai Termini e Condizioni

15.1.

Il Titolare si riserva il diritto di modificare unilateralmente i presenti T&C in qualsiasi momento, per ragioni tecniche, commerciali, legali o per l'introduzione di nuove funzionalità del Servizio. Le modifiche entreranno in vigore a partire dalla data di pubblicazione sulla Piattaforma o dalla data indicata nella comunicazione inviata all'Utente.

15.2.

Il Titolare si impegna a comunicare all'Utente le modifiche ai T&C con un preavviso di almeno 7 giorni prima della loro entrata in vigore, tramite notifica sulla Piattaforma, email all'indirizzo fornito dall'Utente in fase di registrazione, o altri mezzi idonei. La comunicazione indicherà chiaramente le modifiche apportate e la data di entrata in vigore.

15.3.

Qualora l'Utente non intenda accettare le modifiche ai T&C, avrà il diritto di recedere dal contratto entro il termine di 7 giorni dalla ricezione della comunicazione delle modifiche, inviando una comunicazione scritta al Titolare. In assenza di tale comunicazione entro il termine indicato, le modifiche si intenderanno tacitamente accettate dall'Utente. L'utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche equivarrà a piena accettazione delle stesse. La facoltà di modifica unilaterale è esercitata nel rispetto dell'Art. 1341 del Codice Civile e della giurisprudenza in materia, come evidenziato dalla Corte d'Appello di Genova (2023).

16.Limitazione di Responsabilità

16.1.

Il Titolare si impegna a fornire il Servizio con la massima diligenza professionale e a mantenere la Piattaforma funzionante e accessibile. Tuttavia, il Titolare non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro o che soddisferà pienamente le aspettative dell'Utente.

16.2.

La responsabilità del Titolare per danni derivanti dall'utilizzo del Servizio è esclusa per colpa lieve e limitata per colpa grave, salvo il caso di dolo o colpa grave del Titolare stesso, in conformità con quanto previsto dall'Art. 1229 del Codice Civile. In nessun caso il Titolare sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, perdite di profitto, perdite di dati, interruzioni di attività o danni alla reputazione, anche se il Titolare è stato avvisato della possibilità di tali danni.

16.3.

In ogni caso, la responsabilità complessiva del Titolare per qualsiasi danno derivante dal presente contratto o dall'utilizzo del Servizio, a qualsiasi titolo, sarà limitata a un importo massimo pari al canone annuo effettivamente pagato dall'Utente per il Servizio nel corso dei dodici mesi precedenti l'evento dannoso. Qualora l'Utente non abbia corrisposto alcun canone, la responsabilità del Titolare sarà limitata a Euro 100,00 (cento/00). La presente clausola di limitazione di responsabilità è da considerarsi vessatoria ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile e richiede specifica approvazione per iscritto da parte dell'Utente.

17.Manleva

17.1.

L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori e agenti, da qualsiasi pretesa, azione, danno, costo, spesa (incluse le ragionevoli spese legali) e responsabilità che possa derivare da:

17.1.1.

Una violazione da parte dell'Utente di una qualsiasi delle disposizioni dei presenti T&C.

17.1.2.

L'uso illecito, improprio o non autorizzato del Servizio da parte dell'Utente.

17.1.3.

La violazione di leggi, regolamenti o diritti di terzi da parte dell'Utente, inclusi i diritti di proprietà intellettuale e la normativa sulla protezione dei dati personali, in relazione ai Contenuti dell'Utente o alla condotta dell'Utente sulla Piattaforma.

17.2.

L'obbligo di manleva si estende a qualsiasi richiesta di risarcimento danni avanzata da terzi nei confronti del Titolare a causa delle condotte dell'Utente. L'Utente si impegna a collaborare pienamente con il Titolare nella difesa contro tali pretese.

17.3.

La presente clausola è volta a tutelare il Titolare da conseguenze pregiudizievoli derivanti da azioni o omissioni dell'Utente, in linea con i principi generali della responsabilità civile di cui all'Art. 2043 del Codice Civile.

18.Comunicazioni

18.1.

Tutte le comunicazioni relative al presente contratto tra il Titolare e l'Utente avverranno tramite le seguenti modalità:

18.2.

Per il Titolare: all'indirizzo email info@aurorapp.it o all'indirizzo PEC pec@parentech.it, o tramite notifiche pubblicate direttamente sulla Piattaforma.

18.3.

Per l'Utente: all'indirizzo email fornito in fase di registrazione o tramite notifiche all'interno dell'Account Utente sulla Piattaforma.

18.4.

Qualsiasi comunicazione inviata a tali indirizzi o tramite tali modalità sarà considerata validamente ricevuta e conosciuta dalle Parti. L'Utente è tenuto a mantenere aggiornato il proprio indirizzo email e a controllare regolarmente le notifiche sulla Piattaforma.

18.5.

Per eventuali reclami o comunicazioni ufficiali, l'Utente potrà contattare il Titolare all'indirizzo email info@aurorapp.it o all'indirizzo della sede legale indicata all'Articolo 1. Il Titolare si impegna a fornire un riscontro tempestivo ai reclami ricevuti, in conformità con quanto previsto dal D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) e dal D.Lgs. 70/2003 in materia di commercio elettronico.

19.Legge Applicabile e Foro Competente

19.1.

Il presente contratto e qualsiasi controversia derivante da esso o ad esso connessa saranno regolati e interpretati in conformità con la legge italiana, fatta salva l'applicazione delle norme imperative di diritto internazionale privato ove applicabili.

19.2.

Per qualsiasi controversia derivante dal presente contratto o ad esso connessa, sarà competente in via esclusiva il Foro di Bologna. L'Utente accetta espressamente tale foro esclusivo.

19.3.

Qualora l'Utente rivesta la qualifica di "Consumatore" ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), il foro competente esclusivo sarà quello di residenza o domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato italiano, ai sensi dell'Art. 66-bis del medesimo decreto. La presente clausola di deroga al foro competente è da considerarsi vessatoria ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile e richiede specifica approvazione per iscritto da parte dell'Utente, salvo quanto previsto per i consumatori. La scelta della legge applicabile è conforme al Regolamento UE 593/2008 (Roma I).

20.Risoluzione delle Controversie Online (ODR)

20.1.

Ai sensi dell'Art. 141-sexies del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) e del Regolamento UE 524/2013, il Titolare informa l'Utente Consumatore della possibilità di ricorrere a una procedura di risoluzione extragiudiziale delle controversie.

20.2.

A tal fine, la Commissione Europea ha istituito una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR), accessibile al seguente indirizzo: https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_it. Attraverso questa piattaforma, l'Utente Consumatore può presentare un reclamo per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di vendita o di servizi online.

20.3.

La possibilità di utilizzare la piattaforma ODR non pregiudica il diritto dell'Utente Consumatore di adire le vie giudiziarie per la risoluzione delle controversie.

21.Clausole Vessatorie

21.1.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, l'Utente dichiara di aver letto attentamente e di approvare specificamente le seguenti clausole dei presenti Termini e Condizioni d'Uso, che sono da considerarsi vessatorie, mediante una specifica e separata doppia spunta di conferma sulla Piattaforma:

21.2.

**Articolo 9 - Sospensione e Interruzione del Servizio**: che prevede il diritto del Titolare di sospendere o interrompere il Servizio senza responsabilità per danni.

21.3.

**Articolo 16 - Limitazione di Responsabilità**: che limita la responsabilità del Titolare per danni derivanti dall'uso del Servizio e stabilisce un cap sul risarcimento dovuto.

21.4.

**Articolo 19 - Legge Applicabile e Foro Competente**: che stabilisce la legge italiana come legge applicabile e designa un foro competente esclusivo, salvo quanto previsto per gli Utenti Consumatori.

21.5.

La specifica e separata doppia spunta di conferma di tali clausole è condizione essenziale per l'utilizzo della Piattaforma e del Servizio.

21.6.

L'Utente dichiara di aver compreso il significato e le implicazioni di ciascuna delle clausole sopra elencate e di accettarle liberamente e consapevolmente.

Data di Ultimo Aggiornamento

Aggiornato il 16/09/2026